| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| walk on | (phrv.) เดินต่อไป |
| walk on | (phrv.) เดินประกอบฉาก |
| walk on | (phrv.) เดินบน |
| walk on | (phrv.) เหยียบย่ำ See also: ทับถม Syn. step on, trample on, tread on, walk over |
| walk on air | (idm.) มีความสุขมากๆ |
| walk on eggs | (idm.) ต้องระมัดระวังตัวอย่างมาก |
| walk on eggs | (sl.) ระมัดระวังมาก See also: รอบคอบมาก Syn. walk on thin ice |
| walk on eggshells | (idm.) ระมัดระวังอย่างมาก |
| walk on thin ice | (sl.) ระมัดระวังมาก See also: รอบคอบมาก Syn. walk on eggs |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การแสดงไต่ลวด | (v.) walk on the tightrope Syn. เดินบนลวด |
| เดินบนลวด | (v.) walk on the tightrope Syn. การแสดงไต่ลวด |
| ไต่ลวด | (v.) walk on the tightrope Syn. เดินบนลวด, การแสดงไต่ลวด |
| กระโหย่ง | (v.) walk on the toes See also: go on tip-toe Syn. กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why should we not walk on the pavements like other men? | ทำไมเราจะเดินบนทางเท้า เหมือนคนอื่นไม่ได้ล่ะ |
| # As we walk on by | # ขณะที่เราเดินบนโดย |
| You see them, but most of the time you just walk on by. | คุณมองเห็นเขา แต่ส่วนใหญ่แล้ว / คุณแค่เดินผ่านไป... |
| I smell... a walk on a moonlit beach in Acapulco. | อ๋อ ผมได้กลิ่น การเดินทอดน่องท่ามกลางแสงจันทร์ บนชายหาดอะคาพุลโก้ |
| I know most people think you walk on water, coach. | มีหลายคนที่คิดว่าคุณคือพระเจ้านะ, โค้ช |
| When I was little I had to walk on crutches. | ตอนฉันเด็กๆ... ...ฉันต้องเดินด้วยไม้เท้า |
| It's like seeing a dog walk on its hind legs. | เหมือนเวลาเห็นสุนัข เดินด้วยขาที่ซ่อนไว้ |
| God only knows how you walk on these, Bob. | นี่คุณทนเดินไปได้ยังไงกันเนี่ย |
| Everyone wants to walk on me, but only a happy few ever have. | ทุกคนอยากเหยียบฉัน, แต่มีน้อยคนที่จะทำได้. |
| Everyone wants to walk on it, but only a happy few ever have. | ทุกคนอยากเหยียบมัน แต่น้อยคนที่จะทำได้. |
| But he's scared, so he leans on his neighbor, and I walk on the guy for 150 bombs. | แต่มันกลัว เลยขู่เอาจากเพื่อนบ้านมัน แล้วฉันก็เข้าไปวางระเบิดมัน |
| You fly, walk on water i believe everything, then why you this i wont believe this story? | คุณเหาะได้,คุณเดินบนน้ำได้ ฉันเชื่อคุณทุกอย่าง ดังนั้น ทำไมฉันถึงจะไม่เชื่อเรื่องราวของคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 趫 | [qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 趫] nimble; walk on stilts |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 竹馬 | [たけうま;ちくば, takeuma ; chikuba] (n) (walk on) stilts; bamboo horse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินกระย่อง | [v. exp.] (doēn krayǿn) EN: walk on tiptoes FR: |
| เดินไป | [v. exp.] (doēn pai) EN: walk on ; walk up and down ; walk back and forth ; walk to FR: être à pied ; aller à pied |
| ห้ามเดินลัดสนาม | [v. exp.] (hām doēn la) EN: keep off the grass ; Don't walk on the grass FR: ne pas marcher sur la pelouse |
| ย่อง | [v.] (yǿng) EN: walk stealthily ; walk on tiptoe ; tiptoe ; walk quietly FR: marcher sur la pointe des pieds |
| ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Himmel | {m} | sich wie im siebten Himmel fühlen | in den Himmel hebensky | to walk on air | to praise to the skies |